Appprendre le Japonais en ligne

Yosh à vous ! Alors j'ai commencer à apprendre le Japonais en ligne ( gratuitement ^^) mais je voudrais savoir si vous connaitrez d'autre site pour apprendre .... Cordialement : Masashi Youna

Ici japon, c'est ce que j'utilise ! Tu peux aussi envoyer un sms, ce qui donne un acces spécial pendant 1 mois pour avoir des exercices supplémentaires. (Bon ok pour le sms faut payer, mais comme je suis malin je vole le portable de ma mère =D )

*sort son carnet et note*: "ici japon" ok ok je note mais rien d'autre un site vraiment bien ^^ sinon pour aller au japon il n'est pas nécessaire de savoir lire ?C'est la que je fait les cours de japonais à ici japon xD

J'ai tout un tas de liens, à vous de voir ce qu'ils valent, pour la plupart je ne les utilise plus depuis au moins un an. Quelques uns dans le tas...

En français :
http://www.tevader.com/forum/phpBB2/viewtopic.php?t=5347 (vi, c'est un forum, mais j'y ai trouvé pas mal de choses intéressantes)
http://www.nihongo.fr/lesson.html#main (jamais vu mais donné par ma prof, et tenu par un véritable enseignant apparemment)

Pour ceux qui n'ont pas peur de l'anglais...
http://www.guidetojapanese.org/ (m'a été très utile pour certaines expressions)
http://japanese.about.com/ (voir "Japanese Lessons")

Pour les exos :
http://www.isshoni.org/wordpress/?page_id=32&ISSHONI=7f1a75da0379d4139198971a7312d30c

Je signale quand même que la quasi totalité de ces sites est tenue par des étudiants, hein. Ce qui veut dire que les "cours" présentés ont toutes les chances d'être simplifiés, parfois à l'extrême, ce qui pourrait vous induire parfois en erreur si vous décidez de faire des études de japonais plus tard.

Y a un site absolument génial (mais en anglais) dont j'ai perdu le lien, j'éditerai si je le retrouve. Il était vraiment top.

Ah arigato <3 merci beaucoup ^^

Y a même pas besoin de parler le japonais pour partir au Japon...

J'ai des amis qui partent souvent à droite à gauche, en famille d'acceuil (et plus rarement en voyage organisé), ils parlent pas un mot de la langue, et ils savent se debrouiller. D'ailleurs au bout de 2-3 mois en immersion, ils commencent à parler.

Pour partir? Faut juste un billet d'avion en fait (à moins de pouvoir entrer clandestinement dans la soute). Mais on va jamais très loin avec seulement ça. Attendre 2-3 mois pour pouvoir communiquer, c'est un peu dommage si on a l'occasion d'y arriver direct, quand même.

le strict minimum > connaitre tes katakana et hiragana.
Pour le reste tu peux facilement te débrouiller. Mais si tu as le temps d'avoir quelques bases en plus c'est toujours pratique

Non j'avais vu que au japon savoir les katakana et hiragana n'était pas nécessaire car au japon tout le monde ne sais pas lire ....

Youna Masashi a écrit:

Non j'avais vu que au japon savoir les katakana et hiragana n'était pas nécessaire car au japon tout le monde ne sais pas lire ....

oO
HEIN?!

Le Japon est sans doute LE pays qui compte le moins d'analphabètes au monde !!!

Et franchement, quand tu vois la gueule des 3000 kanji qu'un japonisant est supposé connaître, les hiragana/katakana, c'est pas la mort à apprendre (et c'est surtout très utile).

Tu dois confondre Kanjis avec les kanas, Youna. Au Japon, les enfants apprennent à l'école les kanas qui sont les plus faciles à retenir. Et puis au primaire ils commencent à apprendre les kanjis. Il y en a plus de 10 000 mais un japonais moyen en maitrise environ 3000 (soit dit en passant, c'est comme les mots en francais: il y en a 36 000 dans la langue, mais on en connait environ 10 000, et on en utilise guere plus de 2000 dans le langage courant)
Donc les kanjis, certains japonais ne les connaissent pas. Mais de tout façon au Japon l'écriture et le japonais parlé sont assez différents. Connaitre les kanjis n'est pas nécessaire pour bien parler si on a apprit juste les mots avec la transcription en romaji. Et quand on est au Japon (enfin je suppose, j'y suis jamais allé) on acquiere surtout une maitrise orale des phrase les plus courante, et du vocabulaire commun, et on repère vite les kanjis qui sont affichés un peu partout (sur les boutiques, par exemple) mais faut pas croire qu'en revenant d'un séjour au Japon on connaitra les 2000 principaux kanjis.

Y a des gens qui parlent japonnais sur ce forum ? Ne serait ce qu'un peu =). J'ai une petit question, quelque chose qui me tracasse car je ne comprend pas.

Par exemple, "desu" s'écrit "です" car "で" (de) + "す" (su) = Desu
Pareil pour "san" qui s'écrit "さん" ou alors "anata" qui s'écrit "あなた".

Par contre beaucoup de mot utilisent des Hiragana bizarres qui sortent de je ne sais où.
Par exemple "watashi" ne s'écrit pas "わたし" (wa + ta + shi) mais "私"...
Pareil pour "neko" qui s'écrit "猫", "gakusei" qui s'écrit "学生", "kuni" qui s'écrit "国", "ongaku" qui s'écrit "音楽", "namae" qui s'écrit "名前" ou alors "sakana" qui s'écrit "魚" aaaah il y en a tellement ! Comment est il possible de tous les mémoriser ?! De plus pourquoi certains mot s'écrivent avec les hiragana et d'autres sortent de je ne sais où ?

Dernière chose, pour le mot "Yomimasu" par exemple. On l'écrit "読みます" et non pas "よみます". Pourquoi est ce que seulement la 1ère syllabe change ? --' je suis largu' là.

Les "symboles bizarres" sont des kanji, en général.
Un kanji peut suffire à retranscrire un mot entier. Ou alors il peut ne retranscrire que quelques unes de ses syllabes.
Pour neko, un seul kanji suffit. Pour gakusei, il en faut deux : gaku (kanji de "étudier"), sei (pour l'individu).
Pour ce qui est de yomimasu, c'est plus compliqué... le kanji retranscrit la racine du mot, yo, "boire". Le reste, mimasu, marque + ou - le présent, le futur, et le niveau de "politesse" de la conversation.
Comment les mémoriser? A force de travail. Il faut écrire, écrire, écrire... les réapprendre souvent, car ça s'oublie très vite. Et persévérer. Comment les mémoriser plus facilement? En apprenant d'abord les "clefs de kanji", histoire de savoir ce que ça veut dire, ces traits bizarres.
J'ai un peu simplifié et y a des centaines de choses à dire sur les kanji (moi ça me passionne >.<), mais je vais m'arrêter là sinon j'y suis encore ce soir.

Edit : Watashi et quasi tous les autres noms/pronoms/'adjectifs"/"verbes" peuvent s'écrire aussi bien en kanji qu'en hiragana/katakana. Donc pas de panique si vous ne connaissez pas le kanji approprié.

Merci pour ta réponse, hé bien le japonnais n'est pas très difficile a parler mais a écrire... C'est ça qui le rend passionnant =D.

"Edit : Watashi et quasi tous les autres noms/pronoms/'adjectifs"/"verbes" peuvent s'écrire aussi bien en kanji qu'en hiragana/katakana. Donc pas de panique si vous ne connaissez pas le kanji approprié."

Ouf, heureusement car a part vivre au japon ou s'entrainer durement pendant plusieurs années il est difficile de retenir des milliers de kanji...

Yas-san a écrit:

Tu dois confondre Kanjis avec les kanas, Youna. Au Japon, les enfants apprennent à l'école les kanas qui sont les plus faciles à retenir. Et puis au primaire ils commencent à apprendre les kanjis. Il y en a plus de 10 000 mais un japonais moyen en maitrise environ 3000 (soit dit en passant, c'est comme les mots en francais: il y en a 36 000 dans la langue, mais on en connait environ 10 000, et on en utilise guere plus de 2000 dans le langage courant)
Donc les kanjis, certains japonais ne les connaissent pas. Mais de tout façon au Japon l'écriture et le japonais parlé sont assez différents. Connaitre les kanjis n'est pas nécessaire pour bien parler si on a apprit juste les mots avec la transcription en romaji. Et quand on est au Japon (enfin je suppose, j'y suis jamais allé) on acquiere surtout une maitrise orale des phrase les plus courante, et du vocabulaire commun, et on repère vite les kanjis qui sont affichés un peu partout (sur les boutiques, par exemple) mais faut pas croire qu'en revenant d'un séjour au Japon on connaitra les 2000 principaux kanjis.

Oui tu a raison j'ai confondu -_- mais je ne sais pas comment vous faite pour apprendre l'écriture -_- moi j'y arrive pas

Roooh, essaie au moins avant de dire que t'y arrives pas.
Imprime-toi des tableaux et écris ! A n'importe quel moment de la journée ! Tu prends les hiragana et tu les copies, encore et encore. Après ça viendra tout seul.

Bah en fait sa fait un moment que j'essaie de les apprendre mais a chaque fois je me dit que je devrais plutôt apprendre l'anglais car pour le bac :S ya pas option Japonais xD c'est psychologique sinon kiwi merci du site ^^

Youna Masashi a écrit:

ya pas option Japonais xD

Bien sur que si, j'ai remplis mon dossier d'inscription au bac recemment, et comme maintenant on rempli ca sur internet ca se fait par menu deroulants avec toutes les propositions possibles, je peux t'assurer qu'on peut prendre l'option japonais au bac (y a même chinois et turc ancien alors c'est dire...). T'as même le droit de le mettre en LV1 si ca t'amuse...

Mais je me suis un peu renseigné la dessus, il vaut mieux avoir suivit les cours pour te preparer au mieux à l'epreuve (si y en a pas dans ton lycée, ils te payent les cours par correspondance) parce que, comme toute epreuve de langue, y a des thèmes et des textes à preparer si on veut avoir une chance de grapiller des points.

* i'm happy* ( je parle anglais xD ) sa m'évitera de prendre allemand en 2e option.... Bin merchi a vous tous !!!

De toute, une methode ca coute 20€ et là au moins on est a peu près sûr d'avoir un enseignement de base de qualité. J'ai vu des defaults dans celles que j'ai suivi, (genre tu fais un exercice "apprendre les kanas" et a la fin, dans la correction des exercices, t'as le corrigé en kanjis. Donc si tu sais pas lire les kanjis tu peux pas savoir si ta réponse en kanas etait juste ^^' ) mais globalement on apprend correctement la base de la grammaire japonaise: les formes verbales, la construction des semi adjectifs, et bien sur avant toute chose les kanas et la façon de les tracer!