cherche nom japonais de créatures à deux tetes ....

pour un futur projet de guitare a deux manche ,je cherche les noms des créatures a plusieurs tetes( hydres ,cerberes,chimeres ) en japonais , ceci pour rester dans la continuité des précedents noms des projet et réalisation (Akuma , shinigami, ryuu )
Je ne veux pas le nom d'un personage mais le nom japonnais de l'"espece" dans la mesure du possible !
J'ai fait une recherche infructueuse sur le web ,alors je m'adresse aux pro du japon !^^

Merci par avance !

Je suis pas sûre d'avoir bien compris.
Tu veux la traduction de ces noms? Ou le nom de créatures à deux têtes japonaises? Dans le second cas, aucun ne me vient à l'esprit.
Dans le premier par contre, étant donné qu'elles n'existent pas dans l'imaginaire japonais à la base, la traduction risque fort d'être similaire aux noms anglais. Par exemple : ヒドラ (hidora), ケルベロス (keruberosu), キメラ (kimera)...

je préfererais le nom d'une créature à deux tete japonaise (ça doit bien exister dans la culture japonnaise un monstre à deux tetes ...)
Sinon ,faute de ça ,je me contenterais des traductions ...(j'aime bien hidora ....^^ ça sonne bien )
sinon , si vous connaissez des nom de dieux ou de dragon à deux tetes japonnais ,allez y ,je trirais apres !

J'ai déjà entendu parler d'un kamui à deux têtes... mais c'était dans la mythologie Aïnu. Peut-être un oni aussi...
Je peux même pas te dire que je vais poser la question à des japonais, chaque fois que je parle de mythologie jap à des jeunes, c'est moi qui leur apprends des trucs. -_-;
Mais je chercherai.

merci suou !^^
je continu mes recherche de mon coté !
J'ai trouvé un chat à deux queue(nekomata) c'est pas vraiment ce que je cherche ,mais faute de mieux .....
vu qu'une guitare a deux manche a donc deux tetes par définition ,c'est pour cela que je cherche avec deux tetes

Tes 2 manches ça peut aussi être des looongues longues queues^^

oui ,mais on perd le concept des deux tetes guitare /creature

http://yugioh.wikia.com/wiki/Two-Headed_King_Rex

http://yugioh.wikia.com/wiki/Twin-Headed_Behemoth

http://yugioh.wikia.com/wiki/Twin-Headed_Thunder_Dragon

http://yugioh.wikia.com/wiki/Twin-Headed_Fire_Dragon

http://yugioh.wikia.com/wiki/Twin-Headed_Wolf

Essaye de voir dans les Séries Genre Yu Gi Oh Y'a pas mal de Monstre Avec des noms jap et deux tête je pense Comme ceux que je t'es montré

merci aiji ,mais chaque fois ,c'est "machin" à deux tete ,c'est pas un nom de créature ,mais je vais tout de meme jeter un oeil dans mes cartes yugi(en plus je jouais avec un deck démons /zombie ,donc s'il y en a j'aurais vite vu ) j'ai regardé dans mon deck de magic ,mais il n'y a que des catégories de créatures japonaise (oni pour la majorité )

loukira a écrit:

merci aiji ,mais chaque fois ,c'est "machin" à deux tete ,c'est pas un nom de créature

Ah mais la langue japonaise c'est ça...
Surtout pour les noms du genre.
Pour citer un exemple connu grâce à Naruto, Kyuubi... ben Kyuubi, c'est rien plus ni moins que "neuf queues" littéralement. Parce que c'est un renard à neuf queues. Les Japonais se font pas ch**r, ils empilent les kanji caractéristiques et hop, on a le nom d'une créature.

rho mais qu'es ce qu'il font ch*er les japonais ! Ils peuvent pas inventer des mots et des noms comme tout le monde ^^
Mais si je suis ton résonnement ,deux tetes tu le traduirais comment (au cas ou ,des fois que ça sonnerais bien ....)

Niatama ?

Ils les inventent, mais avec un certain esprit pratique on va dire. xD
Yukionna (雪女) = femme-neige, kappa　(河童) = enfant-rivière, etc, etc...

Deux têtes (二頭) se lit nitou. Lecture chinoise dans ce cas précis.
Ex : 二頭龍 (nitouryuu), dragon à deux têtes.

Ok ,merci