Gunji - the fool - oct. 2010

Entretien avec Gunji (G), le leader de the fool juste avant la sortie de l'album : Crazy frogs around the world.

Sujet : the fool
Interview et traduction de l'anglais par Nos.




Gunji : Salut !! Content de vous rencontrer, lecteurs de VKb !
Je m'appelle Gunji et je suis le chanteur de the fool venant du Japon.


Nos : 'the fool', étrange nom. Est-ce la manière dont vous caractérisez votre musique ou vous-même… ?

Gunji : (rire) Oui, car mon groupe a un style très étrange de la scène visual kei au Japon.
Nous faisons un son étrange et nous jouons de manière étrange pour les concerts.
Et 'the fool' signifie "Le clown ingénieux qui joue l'imbécile", c'est la véritable signification, yeah.


Nos : Comment s'est formé 'the fool' ?

Gunji : Goo est mon frère et TACA était mon élève; j'étais guitariste avant.
Nous formons une équipe soudée comme une famille; certains l'aide, la respecte et je la stimule et la fait décoller.
Nous sommes la formation la plus appropriée pour travailler la composition faite de sons expérimentaux et avant-gardistes.


Nos : Qu'est-ce qui t'a attiré dans le visuel kei ?

Gunji : C'est partit de l'influence des artistes que je respecte.
Ils m'ont donné un rêve et une passion.
Par conséquent je me suis lancé dans la scène du visual rock. Yeah.


Nos : As-tu joué dans d'autres groupes avant votre formation ?

Gunji : Oui, quand j'étais guitariste, j'étais en activité dans un groupe de J-rock…

(Gunji n'a pas souhaité dire le nom de ce groupe).


Nos : Qui est le leader ?

Gunji : C'est moi. Je suis un leader super cool… (rire sournois)


Nos : Avez-vous pris des cours de musique/chant ou êtes-vous autodidactes ?

Gunji : J'ai pris des cours dans une école professionnelle de musique pendant deux années. C'est une école de musique ESP JAPAN.
La théorie de la musique positive et la passions sont devenues la base de ma production musicale. Yeah.


Nos : Quels sont les groupes qui vous inspirent ? … Ou qu'est-ce qui vous inspire ?

Gunji : Je pense que ça peut être dit comme l'infini de l'art à pouvoir exprimer un rêve, une passion, une liberté, de l'amour, du courage, de la solitude et tous les sentiments…


Nos : Il y a des groupes européens que vous aimez ?

Gunji : Sex pistols, Nirvana, Rammstein, Cold play ,Daft punk, entre autres...


Nos : 'hydra' et 'Go motherfucker' (précédents maxi-singles) sont rock et électroniques à la fois; comment cela va-t-il évoluer avec l'album qui sortira en octobre ?

Gunji : Merci. Je suis convaincu que tout cela va évoluer avec la tournée 2010 : Crazy frogs hunting the world.


Nos : Actuellement, ma chanson préférée est 'Another skie'. Et toi ?

Gunji : Oh, merci ! Je l'aime bien aussi.
Mais j'aime GETTING UNITED et d'autres chansons aussi… Je ne peux pas choisir ! (rire)


Nos : Êtes-vous déjà venu en Europe ? Et en France ?

Gunji : Oui, je suis déjà venu en Allemagne et au Pays-Bas.
Je ne suis encore jamais venu en France, alors je cherche à y venir pendant la tournée Crazy frogs hunting the world.


Nos : Faire des concerts autour du monde fait parti de vos projets ?

Gunji : Oui, bien sûr ! C'est mon rêve !!
Je veux parcourir beaucoup de pays pour jouer de la musique !


Nos : Vos coiffures, votre maquillage, il y a du travail ! Combien de temps prenez-vous pour vous maquiller ?

Gunji : Mmmm… Peut être 1 heure…
C'est un travail d'artiste !


Nos : VisualKei.biz est une communauté qui réunit de nombreux fans de la musique japonaise.
Voulez-vous leur dire un mot ?

Gunji : Yeah !!
Hey Rockers !! S'il vous plaît, encouragez the fool !!
Let's get crazy with us, OK ? Are you ready to rock ??
Nous viendrons ici en novembre ou décembre, alors, s'il vous plaît, attendez-nous !
Bye-bye et kiss !!


Nos : Merci beaucoup pour tes réponses.
Have fun and good job !

Gunji : Pas de quoi, j'ai bien aimé cette interview, merci !!