--- 
Ce 13e Mémorial s'est déroulé en trois temps durant la Golden Week, entre le 2 et le 5 mai. N'ayant réellement participé qu'au second évènement, je m'étendrai surtout sur celui-là, mais si certains d'entre vous se sont rendus aux deux autres, n'hésitez pas à détailler pour moi !
_________________
Le premier hommage officiel s'est tenu le 2 mai au temple de Honganji, à Tsukiji. Il a été diffusé en direct sur le site officiel du Mémorial.
Il s'agissait principalement d'une cérémonie de remise des fleurs par les fans. Étant arrivée trop tard pour entrer, j'ai dû me contenter de dépenser ¥2000 sur les stands extérieurs par excès de groupisme.
_________________
Le second évènement, DIVE TO Pink!! a eu lieu le lendemain au Studio Coast de Shinkiba.
Trois séances d'1h40 avaient été prévues pour pouvoir accueillir un maximum de fans, ce qui ne m'a pas épargné une bonne demi-heure d'attente, bien que j'y sois arrivée avec 20 minutes de retard...
Attente pas foncièrement désagréable puisqu'un karaoke avait été installé près de la file (merci encore à celui qui a su soulever les foules en reprenant Week End), et que j'étais, comme vous le voyez, plutôt bien entourée.
Même si c'était un peu flippant parfois. Accueil et hall du Studio Coast :
Galerie de photos :
Comme ceux qui l'ont auront pu le reconnaître, il y avait pas mal de clichés issus du Mugongeki, mais je dois avouer en avoir vus beaucoup que je ne connaissais pas.
Tenues :
Guitares présentées sur scène :
Autres guitares :
La suite en vidéo :
Biographie de hide + Rocket dive
Pour les non-japonisants, petite amorce de traduction :- Spoiler:
- Hiroshi Matsumoto a écrit:
Je peux le dire honnêtement maintenant, mais en ce temps-là, quoi qu'il en soit, sans doute n'avais-tu rien d'extraordinaire?
Tu ne pouvais pas pratiquer de sport à cause de ton surpoids, mais tu n'en étais pas moins un gosse insupportable.
Ce moment où l'enfant que tu étais a totalement changé, tu t'en souviens?
Oui... Ce moment où tu les as rencontrés, où tu as rencontré le Rock, pour la première fois !
Tu étais au collège. Tu as écouté un CD de Kiss chez un ami.
C'est à cet instant que ta carapace s'est effritée...
Tu avais 15 ans. Là commence mon récit.
Années lycée. Tu formes "Saber Tiger", ton premier groupe. Les choses sérieuses ne commenceront qu'une fois le lycée terminé.
Parallèlement, tu suis une formation de coiffeur et passes l'examen national.
En 1987, tu entres dans X Japan en tant que guitariste.
Après le lancement de ta carrière en 1988, tu commences à bâtir ta légende...
Tu t'es peu à peu détaché du rock, mais tu n'as jamais oublié ce que tu lui devais. Parce que tu connais ce moment où ta carapace s'est brisée, quand l'enfant que tu étais a rencontré le rock.
Tu n'aurais jamais pu trahir cet enfant-là.
En 1993, tu entames ta carrière solo.
Tu étais toujours à l'affût de choses intéressantes.
Paroles de Tell me.
Tu aimais surprendre, et voir les autres heureux.
Paroles de Hi-Ho.
- hide's voice a écrit:
Tout peut arriver,
Et tout n'arrivera peut-être pas.
Mais moi, je serai du côté où tout peut arriver...
Le fait que moi, qui n'étais qu'un enfant obèse et taciturne de la campagne,
Puisse être aussi à l'aise devant les autres maintenant,
En est, selon moi, la preuve irréfutable.
- Hiroshi Matsumoto a écrit:
Tu aimais la musique...
Paroles de Flame.
Tu aimais le sake...
Paroles de Drink or Die.
Tu aimais l'humanité...
Paroles de Misery.
Et tu t'aimais toi-même...
Paroles de Ever free.
- hide's voice (suite) a écrit:
THANX !
Et d'ailleurs, HELLO !!
Alors allons-y.
Faisons vrombir les moteurs,
Et allons-y.
On n'embarquera que ceux qui pourront monter.
- Hiroshi Matsumoto a écrit:
2 mai 1998.
hide repose dans sa terre natale et bien-aimée de Yokosuka.
Rencontrons-nous de nouveau au printemps.
Les japonisants confirmés, s'ils le souhaitent, pourront toujours me joindre pour signaler un contresens. 
Et Tell me pour conclure.
J'avoue avoir hésité à y aller (Amano passait à Shinjuku juste avant, le même jour), mais je n'ai absolument pas regretté de l'avoir fait. L'ambiance, notamment pendant la projection, valait son pesant de yen.
On dit souvent que X Japan ou hide ne comptent plus vraiment de fans parmi la nouvelle génération de Japonais... et ce n'est pas forcément vrai. Nous (les jeunes) étions plutôt nombreux, et sans doute avons-nous d'autant plus regretté de ne pas avoir vu hide en live avant son départ.
Qui plus est, j'ai apprécié de pouvoir trouver là-bas un aperçu de l'ancien Museum, puisque je n'ai jamais eu l'occasion de me rendre au Japon avant 2005. C'était vraiment sympa.
_________________
Le troisième et dernier évènement n'était pas tout à fait officiel, ce pourquoi il n'a pas été annoncé par la Headwax. Il s'agissait d'un concert conjoint de Taka (ex. The Underneath) et Cutt (Everything Must Pass) à la voix, Pata à la guitare, DIE au clavier, Sexx George à la basse, 真矢 à la batterie, ainsi que d'Everything Must Pass, King, Chucky et Taiji with Heaven's.
J'y serais volontiers allée pour rencontrer Taiji, mais ¥4000 et une heure de trajet la veille de la reprise... Vraiment trop peu pour moi. ^^
_________________
Voilà, j'espère que cet article vous aura donné un bel aperçu du Mémorial. Et que vous me prendrez dans votre valise l'an prochain si vous souhaitez y aller. ;D
Cet article est susceptible d'être modifié.
Sujet: hide The 13th Memorial ~ Our Pink Spider ~ 
Ven 14 Mai - 18:47
