Closer

Oui tu à raison c'est pas terrible on direz un mixeur qui chante ou un mélange de joey starr ou de marilyn manson sa marche tant que sa ?

Et bien si il chante en français on appelle plus sa du visual kei mais du rock français il s'habille juste visualeux ^^

Perso, je dirais que pour faire du visual, le minimum sreais d'aoir ces paroles entre un mix japonais et anglais, ou entierement en japonais.

Mais bon, on ne sait pas ce qui ce passe derrière, car je pensse que certain seront dac avec moi, trouver un bon traducteur japonais ... c'est pas facile -_-'

Oué ça c'est claire de claire tourver des traducteur c'est hyper chaud ,c'est trop rare malheureusement éè




++JaAcK

tsukasa a écrit:

Trouver un bon traducteur japonais ... c'est pas facile -_-'

En trouver si, ça va, c'est en trouver un bénévole qui doit être plus dur.

Qu'ils préfèrent chanter en français, ça ne me choque pas tellement. On ne compte plus le nb de mouvements musicaux importés de l'étranger, et on ne s'amuse pas à chaque fois à en adopter la langue d'origine. ^^
Bon, c'est clair qu'en jap ça rend franchement mieux... mais c'est parce que (sur ce forum) on est habitué à en entendre tout le temps.

Euh... le chanteur par contre... il me fiche limite la trouille.

Moi j'aime bien sa change des daubes que Rock one met sur ses simpler. Je prefere écouté closer a an café ( pardon pour les fans mais les derniers chansons sont pas terrible je parle an café )

j'aime bien leur musique dans la catégorie "metal" après je suis pas trop pour le copié/collé de visual kei en France...
"authenticité"
=)

trop de 'Grrrmphf' a mon gout XD
Ils crient, ils parlent , mais ne chantent pas beaucoup , fin bon , sinan, j'me suis toujours demandé comment les gens font pour crier comme ca '__'
Fin bo, ya pire ya mieu :]

(EXPLDR , quand j'ai ouvert la page , ma mere est passé & a fait ' C'est qui ces moches ?' XDD)

Comment sa on peut pas faire du visual en chanter en francais -_O

Quand un groupe de J-rock chante que se soit en japonais en francais en anglais ou même en allemand on colle létiquette Visual kei a tout va et la quand c des français qui chante en français s'en est plus?

Le visual kei c'est un style ou l'expression visuelle compte autant que la musique, peut importe la langue! Ya de plus en plus de groupe de visual kei coréens qui chantent en coréens et sa pose pas d'problemme.

L'inspiration japonaise est la peut importe qu'il chante en japonais ou pas, donc même si je suis pas fan pour moi c du visual!!! ><

Ouais enfin chanter français ça les aide pas à être bon En plus si les japs ont des paroles bidons, 95% des gens comprennent pas les paroles de toutes et vont dire "kyaaa le japonais c'est trop classe comme langue!" Alors qu'en francais, les textes bateau sont automatiquement saqués^^

Citation :

Ouais enfin chanter français ça les aide pas à être bon lol! En plus si les japs ont des paroles bidons, 95% des gens comprennent pas les paroles de toutes et vont dire "kyaaa le japonais c'est trop classe comme langue!" Alors qu'en francais, les textes bateau sont automatiquement saqués^^

xD Oui, on devrais remasteriser des chansons de groupe visual foireux en français se serait comique =p

jai écouté un peu... y a absolument rien d'original. Sinon à part le bassiste, tous les autres ont des sales têtes, on dirait limite des parodies du visu.

Moi j'aime bien Closer, et puis en quoi le Visual Kei doit être réservé aux japonnais??? Certains groupe Jap' ressemble à du punk à roulette et on les qualifie de visu... C'est comme si on disait, pour faire du metal, faut être américain! Pour faire du Black, faut être norvégien! Enfin bref, chacun ses idées ...
A propos du mouvement emo, a la base c'est quand même du hardcore à la Sick of it All, alors bon...



BizouX

Entre ceux qui assimilent toute originalité capillaire à l'emo, ceux qui pensent que le visual est la base de tout et vient originellement du japon, et les autres qui critiquent le fait qu'un groupe monte sur scène, on aura tout vu.

1) le courant émo quoiqu'on en dise est né dans les années 2000. Les mecs de CLOSER ne font pas partie de cette générationet ont accumulé des références musicales tout autres (goth, metal, et davantage pour eux, j-rock et autres musiques japonisantes)

2) Le glam rock est la base du concept visuel / musique. Des groupes tels que Zig Zig Sputnik n'étaient pas japonais, et pourtant on sent que ça les a bien inspiré les jap x)

3) On apprend jamais mieux qu'en jouant sur scène. Et un groupe, c'est comme un être humain, ça apprend au fil de ses erreurs et expériences afin de grandir et s'améliorer.

Ecoutez leur dernier cd, personnellement musicalement, vocalement, c'est bon. Ensuite, les gouts les couleurs, certes, c'est propre à tout à chacun, mais de là à cracher comme certains le font, je trouve ça risible et irrespectueux, propre au pseudo-elistisme que je hais chez les 3/4 des français. Quant à la langue française, je trouve que c'est justement une affirmation de leur patrimoine linguistique et que la chanson Crystal Nihill est un petit bijou. Les paroles y sont poétiques, bien loin de certaines soupes nipponnes Well, je ne les défends pas parce qu'ils sont des amis, mais parce qu'avant toute chose je respecte le travail d'autrui quand bien même je n'aime pas forcément. Ce qui est bien évidemment pas le cas ici <3 ^ ^

Citation :

Ouais enfin chanter français ça les aide pas à être bon lol! En plus si les japs ont des paroles bidons, 95% des gens comprennent pas les paroles de toutes et vont dire "kyaaa le japonais c'est trop classe comme langue!" Alors qu'en francais, les textes bateau sont automatiquement saqués^^

oui les japs glissent des sous entendu de dingue et sont très vicieux dans toutes leurs chansons
et personne ne s'en rend compte xD sukidesu
alors que le français de cuculand non merci .. très peu pour moi .. aucune subtilité ni rien ..
je persiste à dire que je n'aime pas du tout ..
tanmieux pour eux si ils ont du succés ..qu'ils en profitent

+ 1 Pour Sekairo ! ^^ A moin de vraiment savoir parlé japonais les Traductions offertes sur la pluparts des sites sont fausses ^^" ou mal faites

Oubliez pas la Censure au Japon qui est extrême ^^" !

Les chansons sont bourré de double sens et de message " cachés "



Pareil Je ne suis pas particuliérement fan du" J rock francais " Mais bon On aime pas On respecte pas tout le temp c'est vrais ( je le confesse ! xD) Mais bon les gouts et les couleurs encore une fois


Après ^^" Que des fans de Visu français veulent en faire c'est tout a leur Honneur mais de la maniére d'on ils sont produits et utilisé pour essayé de faire des groupes a groupies et a Emo ( Emo mode en super progression quand même ) et groupie de tokio hotel pseudo goth et autre " chose "

Aprés ils font ce qu'ils veulent mais faut comprendre que beaucoup de fan de visu n'apprecie pas la scéne """ J rock francaise """"

Sekairo a écrit:

Citation :

Ouais enfin chanter français ça les aide pas à être bon lol! En plus si les japs ont des paroles bidons, 95% des gens comprennent pas les paroles de toutes et vont dire "kyaaa le japonais c'est trop classe comme langue!" Alors qu'en francais, les textes bateau sont automatiquement saqués^^

oui les japs glissent des sous entendu de dingue et sont très vicieux dans toutes leurs chansons
et personne ne s'en rend compte xD sukidesu
alors que le français de cuculand non merci .. très peu pour moi .. aucune subtilité ni rien ..
je persiste à dire que je n'aime pas du tout ..
tanmieux pour eux si ils ont du succés ..qu'ils en profitent

moué enfin vive tes arguments toi aussi; le courant Visual est né au Japon mais ne devrait surtout pas s'exporter selon ton avis (apparemment très constructif aussi...)

Bref, vive la subtilité et le respect chez toi aussi hein :]

Kyoshiba, Aiji et Sekairo vous prenez les réponses trop de manière personnelle. (Ça comprend aussi (surtout) le sujet sur Dio).

Fin du hors sujet.
Les messages de provocation seront supprimés.
Allez vous battre dans ce sujet à coup d'arguments constructifs et respectueux.

J'adore ce groupe , il est génial je n'etait pas fort attiré par le visual autre que japonais , mais en les écoutant j'ai immédiatement accroché , je trouve les mélodie , la voix et les paroles super ( surtout que pour une fois c'est du français) La seule raison pour laquelle beaucoup de visualeux n'aime pas ce groupe est parce qu'il est français , s'il avait été japonais je suis certains que les critiques aurait été bien différente même en n'appréciant pas leur musique . Visuellement ils sont très bien a mon gout ^^ J'ai une préférence pour leur chanson Requiem et Crystal Nihil